近日凭借《延禧攻略》打开内地市场的佘诗曼做客《熟悉的味道》，节目中孙坚坦言佘诗曼的普通话比自己想象的要好，戴军也说佘诗曼的普通话是自己见过的香港演员里面普通话排到前三甲的。
正因为佘诗曼的普通话还算不错，于是孙坚问在拍对手戏的时候，说台词的时候是会全用普通话吗？
佘诗曼坦言说：没有，因为我不想影响到我的戏，所以我用广东话，但是我最后一句就说普通话，拿最后一句普通话垫给别人，是怕对方听不懂。不知道我说完了没有,这样让对方可以有更好的反应。
在节目上孙坚还提议现场演一番，于是在现场佘诗曼和孙坚用广东话说大部分的台词普通话收尾演了一段。表演中佘诗曼普通话和广东话转换的特别的流畅，一点也看不出吃力，本以为这样的转换也会分散她的注意力，影响到她的表演，但是现场即兴表演的这一段丝毫没有影响到她的表演。